repair和mend区别(repair 和mend)

repair 和mend

mend和repair的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同一、意思不同1、mend：修理；修补；改进2、repair：修理；修补；补救；赴；去二、用法不同1、mend：既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，多表示“修理”“修补”，接名词或代词作宾语；用作不及物动词时，常表示“好转，恢复”，还可用于生物体受伤部位自动接合或愈合。例句：He sent for someone to mend the broken window他叫人来修补破窗子。

2、repair：主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语；可用于被动结构。偶尔也可用作不及物动词，其主动形式常含有被动意义。例句：我冤枉了她，怎样才能补救呢？三、侧重点不同1、mend：用于客观存在的事物。

2、repair：用于抽象的事物。

mend与repair与fix的区别

这三个词都含有“修理、修补”的意思，有时可以通用，但也有些区别。

1)repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。如:Whohasrepairedthebrokenlegofthetable?谁把桌子的断腿修好了？

2)mend的意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补)，一般指较小之物。如:Thisshirtistoooldtomend.这件衣服太旧不能补了。

3)fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。Canyoufixthebrokenchair?你能修理那把坏了的椅子吗?

repair和mend的区别

fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。

repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。

fixup多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。

mend的意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补)，一般指较小之物。

repair和fix up和mend的区别

一、指代不同

1、fix up：修理。

2、repair：维修。

二、语法不同

1、fix up：基本意思在美式英语中是“整理”,在英国则是“修理”“安装”,指将某物安装在…之上,使之稳固或难以改变。

2、repair：基本意思是“修理”,指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。

三、侧重点不同

1、fix up：多用于美语，仅用于指带有安装，固定性质的修理。

2、repair：可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

mend repair mend的区别

mend：修理；修补；改进

repair：修理；修补；补救；赴；

mend repair区别

这三个词都含有“修理、修补”的意思，有时可以通用，但也有些区别。

1)repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。如:Whohasrepairedthebrokenlegofthetable?谁把桌子的断腿修好了？

2)mend的意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补)，一般指较小之物。如:Thisshirtistoooldtomend.这件衣服太旧不能补了。

3)fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。Canyoufixthebrokenchair?你能修理那把坏了的椅子吗?