韩国敬语和平语区别(韩国敬语和平语区别大吗)

韩国敬语和平语区别大吗

韩语，分为平语和敬语两种。

平语，就是对于比较亲近的人，比如爸爸妈妈，还有就是和你同辈的人，也就是兄弟姐妹，同学朋友之间，还有对于比你小辈分的弟弟妹妹呀。

敬语，就是对于长辈就是对于你要尊敬的人，比如你是学生的话，你得对老师尊敬，所以你就对老师说，你就得用敬语。

在韩语中，平语和敬语的表达就是通过她的语尾来实现的！

敬语：动词词干+시/으시 습니다/습니까 아요/어요/여요 还有一些特定的词如 汉语：生日

韩语：平语：생일 敬语：성함

平语：아/어/여 等一些

韩语中的平语与敬语是与韩国文化中重视礼仪密不可分的！

希望我的回答可以对你有一些帮助。

韩语里的敬语和平语

1、使用对象不同：敬语是对身份地位、辈分比自己高的，或者对陌生人使用的，并且在书面语中也使用敬语形式来表达。而平语是对于身份地位低于自己的，或者朋友之间会使用平语。

2、使用场合不同：一般公共场合发言时要使用敬语，其他场合根据身份来使用，而平语在一般场合都是可以使用的。

3、结尾词不同：敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词，而平语的后面不需要跟表示尊敬的结尾词。

韩国敬语使用你是比较多的，一般职场上都要说敬语，有时同龄人之间也需要说敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候，可能不知道或不确定对方的年龄，所以这个时候都要用敬语。同时，虽然知道是同岁，但是还不是很熟，这种情况下也会用敬语。平语多用于同龄人之间，但有时也有例外。

韩国敬语跟平语

平语指的是非敬语，一般指同辈，朋友间的用语现象。韩语中有敬语、半语、平语等语言用法。敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。除此之外，对初次见面的人也尽量用敬语比较好。半语是含糊最后的语句。所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是评语。会让听者别扭。平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

韩国人说的敬语和平语是什么意思

不是不好意思，韩国人很重视自己国家的传统文化，长幼有序的观念很严重，对长辈、第一次见面的人、不是很亲密的人都会说敬语，如果说平语的话会被认为是不懂礼貌，印象上会很不好，朋友之间才会说平语，在家里对父母必须要用敬语，对兄弟姐妹才能用平语。

韩国人的敬语和平语

韩国人的阶级意识，集团意识很重，对于年龄比自己大的长辈，学校的前辈，公司的上司，或者不熟悉的人等等，很多情况下都要用敬语。和中国的“您”概念一样，只不过中文里并不是每句话都有敬语，而韩语是每句话都有敬语和平语之分。

韩国敬语和平语的区别

平语是用於比自己年龄小的或很亲近的人说的,例如朋友啊,亲人什么的, 半语、非敬语应该也算平语 敬语是用於对比自己年龄大或自己尊敬的人 ps当你遇到比自己年龄大的人,但又不说敬语,别人会认为你对他不敬,所以说平语之前得问别人意见(这点是针对自己年龄大的人)

韩国敬语和平语区别大吗英语

1、使用对象不同：敬语是对身份地位、辈分比自己高的，或者对陌生人使用的，并且在书面语中也使用敬语形式来表达。而平语是对于身份地位低于自己的，或者朋友之间会使用平语。

2、使用场合不同：一般公共场合发言时要使用敬语，其他场合根据身份来使用，而平语在一般场合都是可以使用的。

3、结尾词不同：敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词，而平语的后面不需要跟表示尊敬的结尾词。

韩国敬语使用你是比较多的，一般职场上都要说敬语，有时同龄人之间也需要说敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候，可能不知道或不确定对方的年龄，所以这个时候都要用敬语。同时，虽然知道是同岁，但是还不是很熟，这种情况下也会用敬语。平语多用于同龄人之间，但有时也有例外。