看不懂三国演义文言文怎么办(看不懂三国演义文言文怎么办呀)

看不懂三国演义文言文怎么办

《三国演义》不能算文言文的，它是用古白话写成的，属于自唐末宋初兴起于话本小说的白话系统的。毛氏父子称其文字特点是“文不甚深，言不甚俗”，非常得当。

所谓白话文的《三国演义》，大概是指现代改编本或少儿改写本吧。那就成了故事梗概了，已经完全失去其古白话的本来味道了！

看不懂三国演义文言文怎么办呀

学生不喜欢三国演义是有原因的，1.三国演义是文言文版本的，学生读起来很生硬，看不懂，看着看着就不想看了，那喜欢的起来。

2.现在的学生思想跟以前的学生不一样了，喜欢看一些动漫之类的书，这可能跟时代有关系。

3.可能跟老师的引导有关系，如果老师好好引导的话，学生也许会爱上三国演义。

三国演义读不下去

女孩子不喜欢读三国演义就应该尊重她，没必要逼她去读，每个人对文学读物爱好不一样，三国演义更多的是男孩子喜欢的，女孩子的情怀决定了她更喜欢读言情小说，如果你不喜欢看的小说别人也逼着你去看，相信你也会不高兴的，所以尊重别人也是尊重自己，不要为这些小事伤害彼此的感情。

看不懂三国演义文言文怎么办呢

想要看懂三国，首先第一点要懂中文，第二要有中国人的思维。

看三国不要带有看其他书的惯性思维，这里面没有正反派，大家都是为了自己的利益，不要被现代改编的东西带偏。

相信知道一点三国的都只会提诸葛亮，关云长，赵云，张飞，曹操这几个人物吧，搞的好像三国就是刘备带人打曹操一样；蜀国的五虎上将都记不全，魏国的五子良将不知道是谁，吴国只知道周瑜，大乔，小乔。其实这都是受到一些国内外游戏改编的影响，这些游戏把很多真正三国的核心观带偏了。

三国有《三国演义》和《三国志》，只是想读懂四大名著之一的三国演义的话，就用上帝视觉，三方势力的明争暗斗，各自团队的策略方针，在如今社会也是很实用的；如果是想了解真正的三国历史，建议去读《三国志》，毕竟一本是小说，一本是正史。

三国演义有点看不懂

1994版的《三国演义好》

1994年老版《三国演义》最真实。不是说拍摄技术最高，而是最有文化。《三国演义》是才子书，必须要拍出文化韵味来，从这个角度来看，央视老版的最贴近原著。看《三国演义》看的是文化，品的是韵味，而不是单纯的特技，单纯的演员和单纯的故事情节。

2013版的武打、战争场面精彩，但是故事不齐全，很多看不明白，而且故事少了很多情节，更没有后期司马昭伐蜀、统一的情节！

‘

三国读不懂怎么办

谢谢邀请！

《三国演义》作为中国古典四大名著之一，自问世以来，很多说书艺人都说过这部小说，目前能听到的，当属袁阔成和单田芳两位老艺术家的作品了。

单田芳先生说《三国演义》时，从声音来判断，年龄已经很大了，气力明显不济，尽管如此，单老先生依旧吐字清晰，足见老先生功底深厚。不足之处是，单先生的《三国演义》只说到了《落凤坡》，即嘎然而止，不得不说，老先生给喜欢他的粉丝们留下了一个永远的遗憾！

袁阔成先生的《三国演义》，上世纪八十年代中期开始在电台播出，直到九十年代初才播放完毕，全套书分三百六十五回，老先生语言生动恢谐，刻化人物栩栩如生，堪称是评书经典中的经典了！有“古有柳敬亭，今有袁阔成”之美誉！

网上有朋友称，还有一位“连”姓的老先生，说的《三国演义》也是棒棒的，可惜的是，由于年代久远，没有音频资料传世，只能化作《广陵散》了！

读不懂三国演义怎么办

一般地说，三国演义有两个版本。

近代以毛本为基础修正的版本好一点

一个是《三国志通俗演义》，罗贯中原版，称“罗本”，最早刊本为明嘉靖年间刊刻的。

一个是《三国演义》，“毛本”，清康熙年间成书。毛宗岗父子在“罗本”基础上增删评点本，毛宗岗进行修改的时候，改掉了不少原本的错误，并对语句进行了润色。此本出后，“罗本”即湮没无闻了。

现在通行的一般是近代人民文学出版社以毛本为基础修正的版本，删去毛氏的评语，纠正了其中的一些错误，并加上少量注释。这个版本最好的。

还有供参考的江苏古籍出版社出版的《校理本三国演义》版本。校正书中大量存在的"技术性错误"，并以《校理一览表》的形式，依次列出"技术性错误"，指出错误所在，提出校正意见，说明校正依据；同时，针对读者不知道或似是而非之处进行注释，深入浅出，给人以新知。这就不是普通读者适宜读的了。

原版的三国演义看不懂怎么办

只要初中毕业就应该能看懂。毕竟三国演义和水浒传都属于白话小说，并不是纯文言文。

这个白话是相对于文言文而言，属于民间俗语，与鲁迅的白话文不是一个概念。

明末清初，小说使用白话，并且采取章回的形式，便成为了才子佳人小说，完全与通俗小说合流。这其中最具代表性的就是《三国演义》，通俗易懂。

《水浒传》是元末明初著名白话小说，也是研究元明时期口语的重要语言学资料。