lease和rent区别(lease和rent和hire)

lease和rent和hire

字源演变

“雇”，初见于商朝甲骨文中，形声字。从隹，户声。户为门户之象，于雇表音。后来又在《说文》中发现，“雇”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。

“雇”的字源演变图如下：

雇的字源演变图

雇的字源演变图

详细释义

拼音

gù

动词

出钱让人给自己做事

employ

雇唤、雇觅

倍雇南部所得生口，以还北虏。——《冯书·南匈奴传》

受雇

employed

雇伙、雇夫

展筑外城一十一里有余，役兵及雇夫共五十七万有余工。——宋·苏轼《乞罢宿城状》

出钱租赁

rent;lease;hire

雇请、雇来回车

给价，付报酬

pay

雇直

凡敷钱，先视州若县应用雇直多少，随户等均取。——《南史·食货志》

古籍释义

说文解字

九雇。农桑候鸟，扈民不婬者也。从隹户声。春雇，鳻盾；夏雇，窃；秋雇，窃蓝；冬雇，窃黄；棘雇，窃丹；行雇，唶唶；宵雇，啧啧；桑雇，窃脂；老雇，鷃也。雇或从雩。籒文雇从鸟。侯古切〖注〗鳸。玄。

说文解字注

(雇)九雇、逗。农桑鸟。扈民不婬者也。左传昭十七年。郯子曰。五鸠、鸠民者也。五雉爲五工正。利器用。正度量。夷民者也。九扈爲九农正。

扈民无淫者也。皆以同音训诂。鸠民者、勼民也。夷民者、古雉与夷音同也。扈民者、戸民也。杜曰。扈、止也。左传。屈荡戸之。汉书。王嘉戸殿门。失䦨。

注皆曰。戸、止也。此扈同戸。戸下曰护也。从隹。戸声。矦古切。五部。今用爲雇僦字。春雇鳻盾。夏雇窃玄。秋雇窃蓝。

冬雇窃黄。棘雇窃丹。行雇唶唶。宵雇啧啧。桑雇窃脂。老雇鴳也。鳻当从集韵、类篇作颁。鴳也各本作鷃也。今依广韵。

与释鸟合。贾、服注左皆作鷃鷃。按㬪字则当作晏晏。鸟声也。一字则当作鴳。鸟部曰鴳雇也是也。贾侍中云。春扈分循。

相五土之宜。趣民耕种者也。夏扈窃玄。趣民耘苗者也。秋扈窃蓝。趣民收敛者也。冬扈窃黄。

趣民葢藏者也。棘扈窃丹。爲果驱鸟者也。行扈唶唶。昼爲民驱鸟者也。宵扈啧啧。夜爲农驱兽者也。桑扈窃脂。爲蚕驱雀者也。老扈鷃鷃。趣民收麦。

令不得晏起者也。舍人、樊光、蔡邕说皆同。故皆爲农桑鸟、戸民不淫者。少昊之官督民农桑者取其名。亦戸民不使淫逸者也。

(𪄮)雇或从雩。从鸟雩声。

(𩿇)籒文雇。从鸟。今尔雅同籒。

康熙字典

《唐韵》《正韵》侯古切。《集韵》《韵会》後五切，音戸。《说文》：九雇，农桑鸟，扈民不婬者也。从隹戸声。

春雇鳻盾，夏雇窃，秋雇窃蓝，冬雇窃黄。棘雇窃丹，行雇唶唶，宵雇啧啧，桑雇窃脂，老雇鷃也。《集韵》：或作。《尔雅·释鸟》：作鳸。

又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》古慕切，音顾。《广韵》：相承借为雇赁字。《集韵》佣也。

又《韵会》通作顾。《前汉·鼂错传》：敛民财以顾其功。注：顾，讎也。若今言雇赁也。

又《韵会》通作故。《史记·冯唐传》注：索隐曰：故行不行谓故，命人行而身不自行，故与雇同。

rent和lease和charter

同义词：demand，involve，ask，call for，necessitate，need，postulate，require；accept，admit on；subscribe，subscribe to；engage，hire，lease，rent，charter；direct，aim aim，train；exact，claim；submit，undergo；acquire，adopt，assume on；learn，read，study；remove away，withdraw。

反义词：eliminate，obviate，rid of。

lease rent区别

同义词：demand，involve，ask，call for，necessitate，need，postulate，require；accept，admit on；subscribe，subscribe to；engage，hire，lease，rent，charter；direct，aim aim，train；exact，claim；submit，undergo；acquire，adopt，assume on；learn，read，study；remove away，withdraw。

反义词：eliminate，obviate，rid of。

lease与rent

lease 和 rent都有租赁的意思，区别使用可以从以下例子看出：

I want to rent this holiday house for my short term vacation, but I don't want to in lease, believe you can agree it, only for 7 days. 我想租这个度假屋来短期度假，但我不想签租约，相信你能同意，只租7天。

lease和rental

Car Lease与Car Rental租赁（Car Lease）的时间一般较长，甚至可能有租赁式购买的情况。租借（Car Rental）是只短期的，在国外，汽车租借可以在某地租用后，还至另外一个汽车出借方认可的地点。