翻译行业saas(翻译行业发展现状及前景2021)

翻译行业发展现状及前景2021

众所周知的“一带一路”带动的新兴经济体，对东南亚语言翻译的需求在逐步增加，比如泰语、马来语、印尼语等等都国家的语言都会有翻译需求的增长。

还有我们看到的网络领域快速发展趋势，全球的网络会议、电话寻呼服务、视频交流服务、全球购物等等都会相应推动翻译行业的需求量。所以说翻译行业很是乐观的。

还有随着我国科技的快速发展，越来越多的企业需要开拓海外市场，走出国门的趋势越来越强，跨国公司的增多，旅游行业的增多，都会给翻译行业带来更美好的前景。

还有我国为引进发达国家的先进技术及吸引外资方面也需要大量的交流和合作，相应需要英语、德语、法语、俄语等国家语言的翻译，尤其是需求高端技术优质的翻译人才。

全球化的趋势越来越显著，翻译行业的前景一定是可喜的，需求翻译不仅在量的方面增加，在全和质的方面需求也是越来越多和高质量的。需求各国大小语种的翻译，和高优质的翻译服务。

扩展资料：

产业分类

根据其概念，相应地翻译产业可以分为三个层次，即核心层、边缘层及相关层。其中翻译产业的核心层指传统的人工翻译服务；翻译产业的边缘层指以翻译服务为主体或目的，需要借助于计算机技术来实现的；翻译产业的相关层指其他与翻译相关的活动，以研发、生产或销售其他产品为主导的一系列活动。

一、核心层——以人为主体——human translation service

(1) 笔译(translation)

(2) 口译（interpretation）

(3) 手语翻译(sign language translation)

二、边缘层——人机结合——translation technology

(4) 软件和网页的本地化(localization)

(5)计算机辅助翻译(computer-assisted translation)

(6) 机器翻译(machine translation)

三、相关层——其他相关活动——others

(7) 翻译培训(translation training)

(8) 图书翻译(translation for publishing)

(9) 影视作品翻译(interpretation or translation for mass media)

(10)翻译软件或翻译机器的研发、生产或销售(research, production and sales of translation softwares and translation machines)

(11)多语言语音技术相关产品的研发、生产或销售(research, production and sales of multi-language voice-related softwares and machines)

翻译行业发展前景分析

英翻硕前途还不错。

英语翻译专业研究生毕业后，就业不太好，主要开的学校太多了【名校相对好一点】。

目前比较好是从事涉外知识产权代理工作。其实所谓英语和翻译，最终还是要找一个应用的地方比较好。当然，也有进入银行、外管局、外企的，也有考博士当老师的。

翻译行业发展现状及前景

1英语专业就业方向

1、翻译

这个职业可以说是对于我们英语水平要求最高的，同时也是很多英语专业毕业生的一个就业方向。如果想进企业进行工作的话，是可以选择那些有国际贸易业务的企业。

2、学校及培训学校英语老师

这个岗位也可以说是占据了英语就业方向的相当大的比例，并且就业的学校也是多种多样的。可以去一些现在比较流行的1对1英语辅导机构来给孩子上课，也可以去小学，初中高中来当英语老师。如果自己学历比较高的话，也可以去高校进行英语课程的教学。

3、企业文职类

由于英语专业的男孩女孩英语过关，又形象不错，很多都去了外企做总助或文秘的工作，企业太多，遍布各行各业。

2英语专业就业前景

英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

与英语专业有关的外贸、外交、海关、旅游等行业获得前所未有的发展，使得我国对英语人材的需求数量越来越大。

翻译行业现状分析

翻译行业的痛点有：

翻译行业固有的问题依旧突出，已经成为制约行业发展的主要矛盾，翻译行业信用体系亟待完善；

翻译公司拖款、欠款的现象时有发生，导致翻译人员有单不敢接，有钱不敢赚的现状；

翻译人员翻译质量低下，不能按时交稿，导致翻译公司开始自己聘请专职的翻译人员进行翻译工作，在增加了成本不说，还促使了翻译公司有人不敢用的尴尬局面，这样的局面是阻碍行业健康发展的主要矛盾；

翻译费太低；被扣译费；被骗押金；翻译交货时间短；客户的翻译要求过多；经常变动稿件；试译无报酬；翻译质量不可把控；

双方信息不对称，双方沟通需要通过多个部门，常引起转述错漏；

传统雇佣翻译服务员的模式【客户直接寻找模式和通过翻译公司的中介模式】有一定的缺陷；

好的译员很难找或者是很难等到你雇佣他/她；翻译公司推荐的译员经常货不对板或者是信息封闭；有的译员接触客户之后，私自报价接单，省去中介费用；自由兼职译员低价抢单；翻译公司的专职译员费用不菲，无论是译费或者薪资，所以给客户的翻译报价要高些；翻译公司之间斗价恶性竞争；

内资的翻译公司报价普遍要比国外译员或者外资公司或者国外翻译公司的报价低很多，想说这行情大概如此。

一天200，价格如此低廉，要求却这么高。一切尽在不言中。

这一系列的事件也从侧面反映了外界对翻译行业的误解和偏见。不是看了几本书，学过几年外语就可以轻轻松松胜任翻译工作的。一份翻译稿在旁人眼里可能只是普普通通的几页纸，但是它每个字，每个段落都是经过译员细细打磨，仔细推敲才能保证质量的；一次口译工作在旁人眼里可能就是几个小时普普通通的聊聊天，但是译员可能背后花了好几个日夜查阅相关资料，背诵专业词汇。无论笔译还是口译，每一次的翻译工作，都注入了翻译工作者的热情和心血。

我们要提高警惕，擦亮双眼，抵制低价订单破坏市场行情的行为，肃清身边各式各样的玩弄诈骗手段的不法分子，让翻译行业发展的越来越好。

翻译行业发展现状及前景2020

2021年A区翻译硕士考研国家线单科线

355 53 80

2021年B区翻译硕士考研国家线单科线

 345 50 75

今年翻译硕士考研国家线比较2020考研国家线

A类考生2020年总分线持平

单科线（=100）上涨1分，

单科线（＞100）上涨2分，

B类考生总分线比2020年总分线持平，

单科线（=100）上涨1分。

翻译行业发展现状及前景2022

2022年翻译资格证，三级笔译考试分为上半年和下半年。

上半年是在六月中旬6月18号19号考试。下半年是在11月中旬，11月到13号和14号进行考试。

考试期间不用带笔和纸，你只需要准备好字典准考证和自己的身份证核酸检测，等等就可以。

现在三级笔译考试全部变为机考，所以不用带太多的不必要的东西进入考场。

翻译行业发展现状及前景2021年度

好用。因为推兔是一款简便易用、功能强大的兔推工具，能够帮助用户快速、准确地进行兔宝宝推文，提高兔宝宝的社交曝光率和粉丝互动性，可以极大地方便兔友们交流和互动。同时，推兔还具有自动化的推文功能，可以让用户免除时间和精力的浪费，让兔友们更加专注于自己的兔文创作。推兔独具优势，不仅能够为兔友们提供灵感和创意的启迪，还能够让用户在不同的平台上分享自己的兔文创作。此外，推兔也具有良好的用户口碑和口碑支持，得到了广大兔友和兔画家的肯定和信任。因此，可以说，推兔是一款非常好用的兔推工具，对于兔友们的创作和交流来说具有非常大的价值和推广作用。

翻译行业发展现状及前景2023

可以

缅甸人可以来中国的。  来华从事各领域必要复工复产活动的人员及其家属，可按疫情前的要求准备材料并递交申请，无需一律提供中国省级外事或商务部门出具的邀请函。 适度扩大因“紧急人道主义需要”来华人员签证审发范围。 适用人群：中国公民或永久居民的外籍家庭成员，包括配偶、父母、子女和其他共同生活的近亲属(指兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女)。 首先应该取得中国工作签证。 缅甸人到中国打工办签证要求年龄须在24-60岁之间，

需要的证件资料：

1、护照复印件

2、二寸白底或蓝底照片一张

3、境外人员体检证明复印件

4、中文简历

5、本科或本科以上学位证书和专业技能资格证书原件及复印件

6、学历中文翻译件(盖翻译公司公章)

7、本科毕业后境外两年以上工作经验证明原件（如在境内工作过，可提供境内两年工作签证或两年就业证的复印件），工作经验累积2年即可。 

翻译行业发展现状及前景2021年

中国民航大学的民航英语以后就业还是不错的，一般都会从事英语教师、英语翻译、外贸、公务员等工作。

中国民航大学（Civil Aviation University of China）是中国民用航空局直属的一所以培养民航高级工程技术和管理人才为主的高等学府，是中国民用航空局、天津市人民政府、教育部共建高校。

截至2021年4月，学校总占地面积169.4万平方米，总建筑面积87.4万平方米，建有天津东丽校区，另外建有3个飞行训练学院，正在建设天津宁河校区。

馆藏纸质图书231万册，电子图书307万册；有教职员工2100余人，其中专任教师1500余人；有在校生28000余人；设有19个教学单位；开办本科专业34个、专科专业6个；拥有1个一级学科博士授权点，11个一级学科硕士授权点，6个专业学位硕士授权点。