dinner和supper区别(dinner和supper区别知乎)

dinner和supper区别知乎

晚餐英语可以说是dinner或者是supper，

两者之间的区别：

一、dinner

对于Dinner的定义主要是：

1. The main meal of the day, taken either around midday or in the evening.

2. A formal evening meal, typically one in honour of a person or event.

也就是说，Dinner主要有两个意思：

1、正餐（可以是中餐，也可以是晚餐）

2、晚宴（主要是宴请某人或举办活动）

从十八世纪一开始，Dinner主要是指午餐，其用餐时间可早至上午九点或十点。在法国，Dinner的时间从下午两三点慢慢推迟到六点或更晚。

所以，当你中午在某地吃着丰盛的午餐的时候，其实你是在吃Dinner。

二、supper

An evening meal, typically a light or informal one.

Some people refer to the main meal eaten in the early part of the evening as supper.

由此可以看出，Supper才是“晚饭”的正解。

需要注意的是，柯林斯英语词典对Supper还给出了这样的解释：

Supper is a simple meal eaten just before you go to bed at night.

这就相当于我们睡觉前吃的“夜宵”，睡前小食。

然而，Dinner与Supper的区别不仅仅是在其所食不同，它们也存在地域使用差异。比如，在美国，更为常用的是Dinner，而在加拿大，更为常用的却是Supper。

dinner 与supper

dinner和supper是英文中同指晚餐的两个名词。dinner一词常用来表示一天中的正餐（mainmeal）它既可以是晚餐，也可以是午餐。英语国家中晚餐一般是一天中最为丰富的一餐，因此，dinner常用来指晚餐。此外，dinner一词比较正式，邀请朋友赴晚宴常用。在苏格兰地区，supper可用来制普通百姓比较简单、比较晚的一餐。supper还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐——lord'ssupper或lastsupper.

supper和dinner有什么区别

一、词义不同

1、Dinner主要有两个意思：

（1）指正餐（可以是中餐，也可以是晚餐）。

（2）晚宴（主要是宴请某人或举办活动）。

2、supper指晚饭，以及睡觉前吃的“夜宵”，睡前小食等。

二、用法不同

1、dinner多用于指食物丰富、量比较大的正餐，可以是中餐或晚餐。如当中午在某地吃着丰盛的午餐的时候，可以用Dinner。

Would you like to stay and have dinner?

你愿意留下来吃晚餐吗？

2、supper指食物量不多、简单随便的晚餐或夜宵。

She gives the children their supper, then puts them to bed.

她给孩子们吃了夜宵，然后让他们上床睡觉。

三、用餐的时间不同

1、Dinner可以指午餐或晚餐，其用餐时间可早至上午九点或十点，下午到六点或更晚。

2、supper通常指晚餐或夜宵，用餐时间可以是下午五点至夜里。

supper和dinner的区别?

dinner通常有两种解释，正餐或宴会（比较正式的，会喝酒的那种），可以是中午，也可以是晚上，如下：正餐：在中午吃或晚上吃的一天正餐宴会：为了某人或某事而举行的一次正式宴会或大宴会。supper就是晚餐，较随便的那种（来自法语的‘汤”）。有时也指晚餐会（供以晚餐的舞会或集）需要注意的是，当中午是正餐（dinner)时,晚餐就可以是supper.

dinner和supper有啥区别

1、用法不同

eat supper 是晚饭的意思，多指家常的、非正式的晚饭，eat supper 还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐。

例句：She gives the children their eat supper, then puts them to bed.

她让孩子们吃了点夜宵，然后让他们上床睡觉。

eat dinner 是中午或晚上吃的正餐、主餐，是一天中最为丰富的一餐，多指为某人或某事举办的晚宴，是举办晚餐的社交聚会，较为正式。

例句：The Professional Cricketers 'Association held its annual eat dinner in London.

职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。

2、含义不同

eat supper 英 ['sʌpə(r)] 美 ['sʌpər] n. 晚饭；晚餐；晚餐会

例句：He had some rice for estate supper.

晚饭时他吃了一些米饭。

est dinner英 [ˈdɪnə(r)] 美 [ˈdɪnər] n.(中午或晚上吃的)正餐，主餐;宴会

例句：Would you like to stay and have eat dinner?

你留下来一起吃饭好吗？

supper和dinner有什么区别吗

“dinner”和“supper”的区别是“dinner”相对正式，大餐，且不特指晚餐，而“supper”就是晚餐。另外，三餐breakfest,lunch, supper 前边不需要冠词，而dinner 较正式，特指这顿餐，通常前边要加定冠词the

以上仅供参考，希望对你有所帮助！

supper和dinner的区别及用法

dinner表示吃一天当中的主要一歺，吃大歺。supper表示吃晚饭。

supper 和dinner区别

dinner和supper都可以意为“吃晚饭”，可以根据词义和用法区分。

　　1、词义不同。

　　dinner主要有两个意思：

　　(1)意为“正餐”，可以指中餐，也可以指晚餐。

　　(2)意为“晚宴”，主要指宴请某人或者举办正式活动。

　　supper指“晚饭”，以及睡觉前吃的“夜宵”，睡前小食等。

　　例如：She gives the children their supper, then puts them to bed. 她让孩子们吃了点夜宵，然后让他们上床睡觉。

　　2、用法不同。

　　dinner的用法。

　　(1)用作名词意思是“正餐”，指一日间的主餐，有时在中午进餐，有时在晚间进餐。

　　例如：The dinner we had was excellent. 我们吃的晚餐很丰盛。

　　(2)引申可作“宴会”解，通常指“大型宴会”，也可指“小型家宴”。多指为某人或某事举办的晚宴，属于社交聚会，较为正式。

　　例如：The Professional Cricketers 'Association held its annual dinner in London. 职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。

　　(3)表示“餐名”， dinner可用作可数名词，也可用作不可数名词。

　　supper的用法。

　　(1)supper 多指家常的、非正式的晚饭，多用单数形式，一般不用冠词修饰。

　　例如：She would not like to leave the television even though her husband was waiting for her supper. 尽管她的丈夫在等她准备晚饭，她还是不愿意离开电视机。

　　(2)supper 固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐。

　　(3)supper有时可用不定冠词表示“某一顿晚餐”。

　　例如：There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

dinner 和 supper

Lunch和dinner 的统称就是meal。也就是餐的意思，lunch 和dinner 最后指的也是吃饭，只不过这个指的是不同的时间段的某一顿餐。

统一来讲的话，就是餐和饭的意思，所以说可以统一meal来代替。只不过meal没有时间上的区分。

希望可以帮到你。

dinner跟supper的区别

dinner通常有两种解释，正餐或宴会(比较正式的，会喝酒的那种)，可以是中午，也可以是晚上，如下:正餐:在中午吃或晚上吃的一天正餐宴会:为了某人或某事而举行的一次正式宴会或大宴会。supper就是晚餐，较随便的那种(来自法语的‘汤”)。有时也指晚餐会(供以晚餐的舞会或集)需要注意的是，当中午是正餐(dinner)时,晚餐就可以是supper.