中文和日文区别(中文和日文区别在哪里)

中文和日文区别在哪里

中文是主谓宾，而日语属于黏着语 就是说它在每个成分的后面，都会有表示这个成分在句子中属于什么地位的助词 比如说 在宾语后 都是を 表示动作方法 或者东西材料的 加 で 等等吧 而且日语中谓语都位于句子末尾 这样看的话 前面的 成分没有绝对的固定 可以调整相互的位置 比如说 ほかの四人に、田中さんを中国语で绍介しました。

里面 に（表示对象），を（前面是宾语），で（方法）是表示它前面的成分在句子中的地位 しました 是动词 绍介する 的过去形式楼主还是不大明白的话 可以发消息给我 我再给你举几个例子

中文和日文一样吗

不是，只是日语里有很多字用中文汉字，大部分意思也差不多，但读音当然不一样。日语里有音读和训读，很多有汉字的日文单词，和中文意思一样的话（一般的名词），读音会和中文相近，叫音读，源于日本的单词读法叫训读，也有外来语（大部分来自英语），用片假名表示，与英文发音相似。 日语里有好多语法，完全与中文不同

中文和日语的区别

日文汉字分为两类：

1、中国传过去的汉字 这个中国人都看得懂，就是有的字写法有区别

2、日本人自己造的汉字（和制汉字），如：雫 峠，这些没有对应的中国汉字 只不过读音上差别很大，日语汉字有音读和训读之分。音读就是根据中国古代的读音来的（汉音，唐音，吴音），跟南方方言有相似的地方；训读是采用日本固有的读法，只不过借用汉字来表意

日文与中文的区别

韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。（实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音）日语也是如此，不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高，韩语60——70%的词语是汉语固有词。 不过现代，韩语也大量涌现外来词语（音译英语的发音），这点和中国常常意译不同。所以随着大量外来词语的涌入，汉字词在韩文中占有的比例稍微有所下降。不过仍然超过半数以上。 韩语的语法结构和汉语相差很远，不过和日语语法很接近。韩文的发音的因素也几乎朗阔了日语的所有发音，并且比日语语音多出很多。所以韩国人学日语比较容易，同时也是韩语发音难度大大超过日语的原因。

1、韩语结构是主宾谓。

2、韩语有时态，过去时和将来时。

3、韩语属于黏着语系，考在词语后面附加一定的成分，表明句子的关系。

4、韩语虽然是拼音文字，但是，却存在音变。

5、韩语有辅音结尾的尾音。在现代汉语和日语中都没有

6、韩语虽然很少用汉字，但是其使用的汉字和中国的繁体汉字基本一致，不像日文汉字或者大陆、新加坡使用的简体汉字把以前中国的国字的写法进行了简化或者改变。

中文和日文的差异

↑什么汉语语系。。明明是汉藏语系的。何况这个是文字，和语言有所区别。

假名是唐朝开始日本人根据中文字制造的（之前日本没有文字），一直与汉字长期混用。甚至只有假名没有汉字的日文不是正式文字。朝鲜以前记述历史等都用汉字。韩文是后来发明的，受汉字一定影响。

中文和日文有什么关系

韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。（实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音）日语也是如此，不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高，韩语60——70%的词语是汉语固有词。不过现代，韩语也大量涌现外来词语（音译英语的发音），这点和中国常常意译不同。所以随着大量外来词语的涌入，汉字词在韩文中占有的比例稍微有所下降。不过仍然超过半数以上。韩语的语法结构和汉语相差很远，不过和日语语法很接近。韩文的发音的因素也几乎朗阔了日语的所有发音，并且比日语语音多出很多。所以韩国人学日语比较容易，同时也是韩语发音难度大大超过日语的原因。

1、韩语结构是主宾谓。

2、韩语有时态，过去时和将来时。

3、韩语属于黏着语系，考在词语后面附加一定的成分，表明句子的关系。

4、韩语虽然是拼音文字，但是，却存在音变。

5、韩语有辅音结尾的尾音。在现代汉语和日语中都没有6、韩语虽然很少用汉字，但是其使用的汉字和中国的繁体汉字基本一致，不像日文汉字或者大陆、新加坡使用的简体汉字把以前中国的国字的写法进行了简化或者改变。

中文和日语区别

日文和汉语不属于一个语系，日语属于粘着语，而汉语属于独立语。

日语如果想要表达一个完整的意思，必须要借助助词，而汉语则不需要。其次句子结构就不同，汉语是：主+谓+宾 日语则是：主+宾+谓 但是他们还有一定的联系，日语中的平假名是有中国汉字草书演化而来的，而片假名是借用中国汉字楷书的偏旁部首得来的，除了平片假名以外，日本现在所使用的汉字绝大部分都与中国的现代汉字完全相同 希望能够帮助到你

中文和日文区别在哪里啊

徐福一行人只是加快了日本的文化发展，并不是日本人的祖先，各种资料上都证实了。

日本语言是中国古代传过去的，发音跟现代汉语不一样，而且跟汉语相似的发音也只有音读而已。日语里有音读，训读，音训混读，西方外来语…就连咱自家的藏语蒙古语你不也听不懂么

中文和日语的区别举例说明

不一样的。日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要，发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。

根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。

训读就相差甚远了，这是日本人自己发明的读音法。日语的汉字在什么场合，必须发什么样的音，要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。

而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。比如：春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读水(すい)——音读水(みず)——训读湖(こ)——音读湖(みずうみ)——训读技术（ぎじゅつ）——音读术（すべ）——训读読?à嗓筏纾舳?読む（よむ）——训读人（じん、にん）——音读人（ひと）——训读幸福（こうふく）——音读幸せ（しあわせ）——训读片假名:コンピューター(computer)コーヒー(coffee)ミュージック(music)ファクス(fax)象这样的例子太多了，无法一一列举。为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。

在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。

中文和日文的区别

拼音是汉语体系的一部分，主要是白话运动中为了实现汉语语言体系与国际接轨，并普及汉语所进行的创新，其实质还是参照罗马音进行变化。但是有声调变化。日语分为汉字词、固有词和外来语。但是除了外来语都需要注音，注音就相当于日语里的拼音，但是这是由日语的字母五十音图进行标注的，而五十音图的读音也是可以用罗马音标识。

中文和日文有什么区别

差别特别大:现代日语:1.语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略2.句子的构造有SP型(主语-述语构造)和TP型(主题-述语构造)两种,但界限不明确,甚至可以将SP型划到TP型以内3.修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前4.黏着语:附属词(助词,助动词)发达,在解读句意时有重要作用5.体言(名词,代词等)利用助词表示格,体言本身没有格变化6.用言(动词,形容词,形容动词)有活用,一般用来表示时态和相,或者显示其在句子中的作用(作状语,定语等)现代汉语:1.没有活用(词形变化),基本语序为SVO型(主语-谓语-宾语)2.孤立语:词序在解读句意时相当重要3.有时利用"把","将","以"表示宾格,此时语序为SOV型4.没有时态这一语法范畴,但有相(完成相"了",经验相"过",进行相"着"

)5.名词与形容词没有格变化,利用语序表示格