family和home区别(family与home区别)

family与home区别

family和home区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、family的意思是：家，家庭；(大)家庭； 亲属； 家族；家庭的； 一家所有的； 适合全家人的

例句：

There are five people in my family.

我家里有五口人。

2、home的意思是：家； 住所； 房子； 家乡; 故乡; 定居地；家的；家庭的；到家； 向家； 在家

例句：

My home isn't very big, but very comfortable.

我家不很大，但很舒适。

二、用法不同

1、family：用作名词、形容词。为集合名词，作主语时，谓语动词要用复数形式。作为“家庭整体”看待时，谓语动词要用单数形式。谓语动词无论是单数形式还是复数形式, family都应该用复数代词指代。

2、home：用作名词、形容词、副词。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体；作形容词在句中多用作前置定语，无比较级和最高级。

三、侧重点不同

1、family侧重指的是家庭成员，与居住地无关。

2、home侧重指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。

home和family有什么区别口语

home特殊强调有亲人的家，通常指给人以家的温暖的地方，并不是强调具体的房子house则是强调房子，只是普通的房子，并不表现出亲情的感觉family是指家人，家族。通常是人想要维护保护的人，是人所惦记的亲人的统称。home可作副词，如go home（回家）house则不行 可说back to one's house

home和family有什么区别

family的意思是：家，家庭；(大)家庭； 亲属； 家族；家庭的； 一家所有的； 适合全家人的,

home的意思是：家； 住所； 房子； 家乡; 故乡; 定居地；家的；家庭的；到家； 向家； 在家。

home跟family的区别

house房子，侧重指的是建筑物。home家，侧重家庭环境或氛围family家庭，或家人，侧重指家庭成员。apartment公寓也是侧重建筑物。

family和home

不可以通用。family主要指家庭，家族，着重指人，而home主要指家，着重指一个地方。

familyhome和home的区别

家户与家庭这两个慨念有什么区别与联係？家户与家庭这两个慨念的区别是，家户是指独立户口的单独一户人家，家庭是指具有亲人关係之间的组合。而这两个慨念的联系是你中有我、我中有你。家户也可能就是一个家庭，也可能几个家户组成一个大家庭。

family和home和house

一、词义广泛性不一样

house

英 [haʊs] 美 [haʊs]

1、n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物

2、v. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内

home

英 [həʊm] 美 [hom]

1、n. 家，住宅；产地；家乡；避难所

2、adv. 在家，回家；深入地

3、adj. 国内的，家庭的；有效的

4、vt. 归巢，回家

family

英 [ˈfæməlɪ] 美 [ˈfæməlɪ]

1、n. 家庭；亲属；家族；子女

2、adj. 家庭的；家族的；适合于全家的

二、变形词不一样

1、house

第三人称单数： houses 复数： houses 现在分词： housing 过去式： housed 过去分词： housed

2、home

第三人称单数： homes 复数： homes 现在分词： homing 过去式： homed 过去分词： homed

3、family

只有复数： families

三、词义辨析不一样

1、house n. 房子，住宅；一家人

〔辨析〕指住房，也指住在一所房子里的所有人。

〔例证〕He bought a large house in the country.

他在乡下买了一栋大宅子。

2、home n. 家，家庭

〔辨析〕指居住的地方，也指家庭成员。

〔例证〕The school is far from his home.

学校离他家很远。

3、family n. 家庭

〔辨析〕指家庭成员，而非住房。

〔例证〕There are five people in my family.

我家有5口人

2. family. house 与 home的区别

Home：指家乡，地理位置上得家。家住在什么地方等；Family:指家庭，家人。家里有几口人等。House:指住宅，房子。

home与family的区别用法

family的意思是“家，家庭”，是一个集体名词。在句中作主语时，谓语动词为单数；当意为“一家人”，指家庭中每一个成员时，谓语动词用复数。home的意思是“家”，主要指一个人出生或居住的地方；home也有“家乡，故乡”的意思。house主要指“建筑物，住宅”。 扩展资料

　　His family have been a very positive influence on him.

　　他的家庭对他有十分良好的影响。

　　They had got too used to the soft life at home.

　　他们实在是过惯了家里的安逸生活。

　　Our house is the one next to the school.

　　我家的'房子就是学校旁边的那座。