疾与病区别(疾与病同义词的辨析)

疾与病同义词的辨析

疾的意思是：病，身体不舒适

解析：疾、病二字在“疾病、生病”的意义上是同义词，并没有轻重的区别，都既可指重病，也可指一般的病。疾病缠身：病魔缠身，汉语成语，拼音是bìng mó chán shēn，意思是指长期身患重病。出自《辞海·词语分册下》。

疾与病的区别古代汉语

疾：

（1）疾病，小病。

（2）快，急速。

急：

（1）急躁。

（2)迫切，紧急。

（3）快速。

在快这个意义上，两个字同义。疾在古文里疾指迅速、很快的意思，如疾风知劲草。

在现代文中“急”用得比“疾”普遍多了。

急在古文里多用作表示与心情环境有关的急躁、危急，较少用来表示快的意思。

一般来说，如果是古文翻译，疾字表示快速的意思，翻译成现代文往往就译为“急”。对“"疾"和"急"有何区别?”

其他回答在古汉语中，疾和急的意思有时是相同的，都作迅速、很快的解释。但，疾字还常常作“疾病，小病”的简称，所以翻译古文时应当做到“字不离句，句不离篇”。

疾与病同义词的辨析题

没有相对应的近义词反义词。

“疾”，普通话读音为jí，最早见于商朝甲骨文时代。“疾”的基本含义为病，身体不舒适，如疾病、目疾；引申含义为一般的痛苦，如疾苦；疼痛，如疾首蹙额。

在古文中，“疾”同“嫉”，表示妒忌。

疾与病的区别

近义词:疾，

“病”，普通话读音为bìng。“病”的基本含义为生物体发生不健康的现象，如疾病、病症；引申含义为缺点，错误，如语病、通病。

在日常使用中，“病”常做名词，表示重病。

“病”，最初见于楚系简帛时代，重病，表示一个人躺在床上出汗的样子，后来逐渐见于秦朝小篆、秦系简读，最后演变成楷书体和简化版的“病”。

疾和病的辨析

　　疾言厉色

　　jí yán lì sè

　　【解释】疾：急速。说话急躁，脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。

　　【出处】《后汉书·刘宽传》：“虽在仓卒，未尝疾言遽色。”

　　【结构】联合式。

　　【用法】含贬义。用来形容人的性格急躁。一般作谓语、宾语。

　　【正音】色；不能读作“shǎi”。

　　【辨形】疾；不能写作“急”；厉；不能写作“历”。

　　【近义词】声色俱厉

　　【反义词】巧言令色、和颜悦色

　　【辨析】～与“声色俱厉”有别：～偏于“急躁”；多作谓语；“声色俱厉”偏于“严厉”；多作状语。

　　【例句】教育孩子要讲究方式方法；不要动辄就～地训斥。

疾和病是不一样的意思

病，身体不舒适：～病。目～。残～。讳～忌医。

　2. 一般的痛苦：～苦。

　3. 疼痛：～首蹙额。

　4. 恨：～恶如仇。

　5. 古同“嫉”，妒忌。

　6. 弊病，缺点：“寡人有～”。

　7. 快，迅速：～步。～

走。～进。～驰。～足先得

会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。 段玉裁《说文解字注》:“矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义:受兵伤。泛指疾病)

(2) 轻微的叫疾 [ill]

疾,病也。——《说文》。段注:“析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。”

君有疾在腠理,不治将恐深。——《韩非子·喻老》

伯牛有疾, 子问之。——《论语·雍也》

(3) 泛指病 [disease]

司马子反辞以心疾。——《韩非子·十过》

(4) 如:疾革(病情加重);疾损(病情减转,病情好转);疾动(发病;疾病发作);疾棘(病危)

(5) 废疾;废疾的人。亦泛指病人 [disability;patient]。如:疾瘵(废疾,残疾)

(6) 疫疠;发生疫疠 [epidemic disease]

疾在腠理。——《韩非子·喻老》

寡人无疾。

君有疾。

已有疾疫。——《资治通鉴》

(7) 又如:疾疫(发生疫病);疾疠(瘟疫);疾疟(指疟疾);疾厉(即疾疠)

(8) 痛 [ache]。如:疾首(头痛);疾痒(痛痒);疾心(痛心)

(9) 痛苦;忧患 [suffering]

问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》

身自疾痛。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(10) 又如:疾痛惨怛;疾困(疾苦;疾疢);疾吏(病困的小官吏)

(11) 缺点,毛病,瑕疵 [fault]

必有窃疾。——《墨子·公输》

寡人有疾,寡人好色。——《

疾与病的区别拆解

这个“矢”就是“射箭”的“箭”。它告诉你，那些从外而来侵害你身体的东西，就像一个人朝你放的冷箭，比如，感冒、风寒、传染病这些外来因素引起的不适就叫“疾”。　　

疾还可以引申为疾驰、疾速，我们由此可以知道，“疾”这个东西来得快，去得也快，它是从外面来的，最后肯定还得从外面出去，只是个匆匆的过客。　　病再看这个“病”字怎么写？“病”字里面是一个“丙”。在中国文化当中，“丙”是火的意思。在五脏里面，丙又代表心。所以，“丙火”又可以叫“心火”。心里有火，人就得病了，就这么简单。　　

另外，“心火”翻译成现在的话就是被压抑的情绪，就是失调的七情六欲。比如悲伤、忧虑、喜悦、恐惧、愤怒……这些都是人的情绪。所谓七情六欲，通俗点说，就是人的一股气。　　

《黄帝内经》上写道：“思则气结，怒则气上，恐则气下，惊则气乱，喜则气缓，悲则气消。”说的就是人不同的情绪对应着气的不同走向和变化。气本来是人体内的一种正常能量，它但现在被扭曲、被压抑了，宣泄不了，结果越积越多。“气有余”不就成邪火了吗？也就是说，您忧虑、恐惧或愤怒了，就会上火，病也就因火而生。