가 는 区别(님 씨区别)

가 는 区别

1强调主题不同

强调后面的宾语나는强调我

2尊敬程度

제가是敬称

나는是平称

님 씨区别

형수님(兄嫂): 这是对嫂子的称呼，형수是称谓，님是表示尊敬；아주머니:这是一般的大嫂，大婶的称呼。

아니요 아니에요区别

고보니

表示“做……之后，发现（觉得、才知道……）”。如：

10년이면 강산도 변한다고 하는데 20년이 지나고보니 그야말로 모든것이 달라졌다.

俗话说得好，十年江山变，现在过了二十年一看，发现一切都变样了。

전차를 타고보니 잘못 탔어요. 坐上电车后，发现坐错了。

그것을 사고보니 가짜를 샀어요. 买了后，才发现买了假的。

알고보니 참 간단하군요. 一了解，觉得真简单。

니(으니)

表示进行了前一动作，知道了后面的事情。这时，它前面不能加时制词尾，终结谓语往往用表示回想的终结词尾或过去时。如：

밖으로 나가보니 거기에 사람들이 많이 모였더라.

出外一看，那儿聚集了很多人。

불을 켜고 시계를 보니 그때 다섯시입니다.开开灯一看，那时是五点钟。

반장한테 물어보니 오후에 회의가 있다고 합디다.

一问班长，说是下午有会。

자세히 생각해보니 그것도 일리가 있다.仔细一想，那也有些道理。

내 네区别

什么　　　　1.表示询问某人、某物或某事的本身或性质,例:　　你从那里得到了什么消息　　2.表示询问某物或某事的情况,例:　　告诉我你在找什么　　3.虚指,表示不肯定的事物,例:　　闻到一种什么花香　　4.表示否定,例:　　他算什么,你竟挂念他　　5.表示责难,例:　　你笑什么?　　6.表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性,例:　　这是爬行动物、两栖动物,还是别的什么东西　　7.表示惊讶或激动,例:　　什么,不吃早餐啦!　　8.一切事物,例:　　无论大地——生育一切的母亲——出产什么　　9.用在“也”前,表示所说的范围之内无例外,例:　　他什么也不怕　　10.用在“都”前,表示所说的范围之内无例外,例:　　只要认真学,什么都能学会

これ この区别

この要附在其他名词上和名词一起使用，不可单独使用。如この本は谁のですかこの椅子は谁のですかこの机は谁のですかこれ是单独使用的，是指代名词。所以第二句其实是错误的。也就是说これ可以代替【この本】【この椅子】【この机】变成これは谁のですか。

ばかり ところ区别

ことから:从……来看(判断)，表示根据或来历。例:たくさんの人が集まっていることから、何か事件が起こったと感じた。

この鱼は、蛇そっくりなところ(こと)から、ウミヘビという名前を持つ。

N+の+ことだから:(表示自己判断的依据)主要戒躁表示人物的名词后面，用于对说话人、听话人都熟知的人物性格、行为习惯等做出某种判断。例:まじめな山田さんのことだから、约束を破ることは绝対ないよ。

드림 올림区别

星号键：별표（发音：别儿 票）井字键：올림표（奥儿 李木 票） 不过韩国人一般说 샵键的比较多 샵发音： 虾不

아까 방금区别

如果是用在人名或地名等名词里韩文：곤罗马音：gon如果是表示”刚才、刚刚“的意思韩文：금방/방금罗马音：kem bang/pang gem

있다면 있으면区别

两个语法给你讲下，看完了就知道有什么区别了~ -(이)며 连接词尾，表示同等列举两个或两个以上的事物和状况，在列举两种或两种个以上的事物时相当于汉语的“。

。。啦。。。啦”；在列举两种或两种以上的状况时，表示空间相当于汉语的“而且”，表示时间时相当于汉语的“一边。。。一边。。。”。有时作为면서的缩略语形态，相当于汉语的“既是。。。又是。。。” 【i】“。。。啦。。。啦” 농민들은 집에서 개며 돼지며 닭이며 여러 가지 집짐승을 기릅니다 (农民家里养狗啦、猪啦、鸡啦等各种家畜) 【ii】“一边。。。一边。。。” 그는 먹으며 책을 보기 시작했습니다(他开始一边吃，一边看书) 【iii】“既是。。。又是。。。”（면서的缩略形） 그는 시인이며 평론가입니다(他既是诗人，又是评论家) -면서 接于动词、形容词后，表示同事做两件事情或两个动作同时进行。有事表示同事具有两种属性或前后内容不一致。“一边。。。一边。。。”“边。。。边。。。” 【i】表示行为动作的同时性 음막을 들으면서 책을 봅니다(一边听着音乐一遍看书) 【ii】表示内容不一致 장춘에 있으면서 북경에 있다고 해요(明明在长春了却说在北京)