望天门山整首诗的翻译(望天门山原文及翻译赏析)

大家好，下面是小编整理的有关于望天门山全诗的翻译和详细的解释。现在让我们来了解！

1.原文

望天门山

李白[唐朝]

长江像一把巨斧劈开了天门峰，绿色的河水流向这个环岛。

双方的青山对峙难分高下，一叶扁舟款款从天边相遇。

2.翻译

长江像一把巨斧，劈开了天门的雄峰，青江在这里向东流，再向北流。

两岸青山相对，美得分不开。一艘船正从太阳升起的地方驶来。

以上解释了《望天门山》全诗的翻译。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。如果信息有误，请联我们进行更正。